Mishná
Mishná

Referencia sobre Pirkei Avot 4:8

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד. וְאַל תֹּאמַר קַבְּלוּ דַעְתִּי, שֶׁהֵן רַשָּׁאִין וְלֹא אָתָּה:

Solía ​​decir: no juzgues solo. [A pesar de que un juez experto puede hacerlo, es una de las formas de la chasiduth no hacerlo. (Y esto, solo cuando los litigantes no lo aceptaron para juzgar sobre ellos; pero cuando lo hicieron, él puede juzgar solo, incluso en el espíritu de chasiduth)]; porque solo hay quien juzga solo. Y no le digas [a tus colegas, que disienten con tus juicios] "Acepta mi opinión", [porque soy un experto y sin ti podría haber juzgado solo], ya que se les permite (afirmar sus opiniones) y no usted, [ya que desde que los unió, es apropiado que prevalezca la opinión de la mayoría.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente